Nu ook in het Engels te lezen: Hanna Nijenhuis (18) leert haar vader een lesje

We kregen van veel leden de vraag of we de Whatsappconversatie tussen Hanna Nijenhuis (18) en haar vader Hans, gister op De Correspondent, ook zouden kunnen vertalen. Dat deden we, zodat jullie het artikel desgewenst ook met jullie internationale netwerk kunnen delen.

En passant bieden we vandaag ook de originele Engelstalige versie aan van David van Reybrouck’s ‘brief aan de wereld’, geschreven voor BBC-World.

En wijs ik jullie graag op de wijsheden die correspondent Sanne Blauw uit de geschiedenis op wist te diepen. ‘In de nasleep van de aanslagen in Parijs waren zulke uitspraken voor mij het beste medicijn tegen weltschmerz.’

Dear rest of the world, WhatsApp after Paris: 18-year-old Hanna teaches her dad a thing or two Wijze woorden over de actualiteit komen soms van mensen die al lang zijn overleden.

Dit verhaal heb je gratis gelezen, maar het maken van dit verhaal kost tijd en geld. Steun ons en maak meer verhalen mogelijk voorbij de waan van de dag.

Al vanaf het begin worden we gefinancierd door onze leden en zijn we volledig advertentievrij en onafhankelijk. We maken diepgravende, verbindende en optimistische verhalen die inzicht geven in hoe de wereld werkt. Zodat je niet alleen begrijpt wat er gebeurt, maar ook waarom het gebeurt.

Juist nu in tijden van toenemende onzekerheid en wantrouwen is er grote behoefte aan verhalen die voorbij de waan van de dag gaan. Verhalen die verdieping en verbinding brengen. Verhalen niet gericht op het sensationele, maar op het fundamentele. Dankzij onze leden kunnen wij verhalen blijven maken voor zoveel mogelijk mensen. Word ook lid!