Honderd gortdroge VN-rapporten begrijpen door één strip

Wat doe je als de reportage die je wou maken al gemaakt is? 

Dan kies je ervoor om déze reportage te publiceren. Want beter had je het zelf niet kunnen doen.

Maak kennis met  Joe Sacco, een gerenommeerd stripjournalist die al diverse prijzen in de wacht sleepte met zijn boeken en reportages.

In een toelichting op zijn verhaal The Unwanted, in twee delen gepubliceerd in The Virginia Quarterly Review  schrijft hij het volgende:  

‘Ik dacht dat er geen betere plaats zou zijn om verslag te doen van Afrikaanse migratie naar Europa dan mijn eigen geboorteplaats: Malta. Als geboren Maltees stelde ik me zo voor dat de lokale bevolking minder terughoudend zou zijn om hun gevoelens met mij te delen over de Afrikanen die op hun eiland aankwamen. Malta is bovendien maar een klein landje, één van die plaatsen waar je gemakkelijk een afspraak kan maken met de ministers en ambtenaren die de belangrijkste architecten van het beleid zijn. Ten slotte mocht ook het perspectief van de Afrikaanse migranten niet ontbreken. Zij waren goed benaderbaar in de kampen en centra waar ze leven en op de straten waar ze naar werk zochten.’

Sacco legt vervolgens uit hoe hij te werk gegaan is. ‘Hoewel mijn sympathie duidelijk ligt bij de migranten, die enorme ontberingen hebben moeten doorstaan om op een eiland te geraken dat hun zo slecht welkom heet, vond ik het absoluut noodzakelijk om de angsten en aarzelingen van de Maltezen serieus te nemen. Ik vrees dat maar weinig mensen zijn voorbereid op de uitdaging om ineens zulke grote stromen ‘outsiders’ op te nemen. Mijn eigen landgenoten zijn niet beter of slechter dan wie dan ook.’

We hebben ervoor gekozen de strip in zijn geheel en in de originele taal (Engels) te publiceren. Sacco neemt ons mee naar zijn geboortegrond en leidt ons rond langs alle plekken die van belang zijn voor migranten op Malta. 

Neem wel een uur de tijd voor deze rondleiding, die 47 pagina’s beslaat. Sacco zal je niet teleurstellen.