16.12.16 Aanbeveling

Hoe ExxonMobil twijfel zaaide over de klimaatwetenschap (en 9 andere verhalen om in te halen)

Oprichter

Elke vrijdag tippen vijf correspondenten hun favoriete mediavoer voor het weekend. Deze week: de geweldige maar griezelige vooruitgang van Google Translate, het andere verhaal over Aleppo en een mooie podcast met Ezra Klein en de schrijver Ta-Nehisi Coates.

Het beste uit andere media

Geweldig en een beetje griezelig: Google Translate maakt een enorme sprong vooruit

Bewondering én huivering voel ik bij het lezen van deze levendige, doorwrochte reportage-en-analyse-ineen in The New York Times Magazine, over de mensen bij Google Brain, die de software bouwen voor onder meer Google Translate. Dat heeft onlangs een enorme sprong vooruit gemaakt, doordat het nu zelf taalpatronen kan herkennen, zoals een menselijk brein. Een Googlevertaling Japans-Engels is daardoor ineens nauwelijks meer te onderscheiden van een menselijke vertaling. Andere talen zullen spoedig volgen. Gideon Lewis-Kraus leidt je in deze longread langs de geschiedenis van kunstmatige intelligentie, om uit te komen bij deze computerbreinbouwers, die laten zien dat ook natuurlijke taal gewoon te vatten is in berekeningen, als je maar genoeg chips en data hebt. (Thalia Verkade)

The New York Times Magazine: The Great A.I. Awakening (Leestijd: 1 - 1,5 uur)

Hoe ExxonMobil twijfel zaaide over de klimaatwetenschap

Ik schreef al eerder over de doelbewuste campagnes van ExxonMobil om twijfel te zaaien over de klimaatwetenschap. Maar in dit nieuwe verhaal in The New York Review of Books wordt de ‘strategie’ van ExxonMobil in een nieuw perspectief geplaatst. David Kaiser and Lee Wasserman, de beheerders van het Rockefeller Family Fund (RFF), leggen in het verhaal uit waarom zij hun investeringen uit ExxonMobil terugtrokken. Hoe ze onderzoeksjournalistieke projecten naar het bedrijf financierden. En vervolgens door Exxon worden beticht van een ‘samenzwering.’ Het is veelzeggend voor hoe het bedrijf in de wereld staat. En passant worden de begindagen van de klimaatwetenschap nog even samengevat. Aanrader! (Jelmer Mommers)

The New York Review of Books: ‘The Rockefeller Family Fund vs. Exxon’ (Leestijd: 19 minuten)

De andere waarheid over het gruwelijke leed van Aleppo

In een woedend stuk klaagt de beroemde onderzoeksjournalist Robert Fisk de manier waarop politici en media berichten over Aleppo aan. Ja, Assad leidt een uiterst bruut regime dat niet terugschrikt voor het op massale schaal doden en martelen van burgers. Maar er is een andere waarheid: veel van de rebellen in Oost-Aleppo zijn niet de good guys, maar uiterst wrede, aan Al-Qaeda-gelieerde strijders die burgers doden die aan de hel proberen te ontsnappen. Met onze steun aan de jihadi’s hebben we alleen maar bijgedragen aan het onbevattelijke leed van de bevolking. En met onze taal - ‘de val van Aleppo’ - duwen we de werkelijkheid in een goed-fout-schema dat de complexiteit van de situatie en onze eigen verantwoordelijkheid ervoor verhult. (Tomas Vanheste)

Independent: There is more than one truth to tell in the terrible story of Aleppo (Leestijd: 8 minuten)

Het beste van De Correspondent

Dit verhaal heb je gratis gelezen, maar het maken van dit verhaal kost tijd en geld. Steun ons en maak meer verhalen mogelijk voorbij de waan van de dag.

Al vanaf het begin worden we gefinancierd door onze leden en zijn we volledig advertentievrij en onafhankelijk. We maken diepgravende, verbindende en optimistische verhalen die inzicht geven in hoe de wereld werkt. Zodat je niet alleen begrijpt wat er gebeurt, maar ook waarom het gebeurt.

Juist nu in tijden van toenemende onzekerheid en wantrouwen is er grote behoefte aan verhalen die voorbij de waan van de dag gaan. Verhalen die verdieping en verbinding brengen. Verhalen niet gericht op het sensationele, maar op het fundamentele. Dankzij onze leden kunnen wij verhalen blijven maken voor zoveel mogelijk mensen. Word ook lid!

Het beste uit andere media

Het beste van De Correspondent

Armoede uitgelegd aan mensen met geld