Het beste uit andere media

Ta-Nehisi Coates over ras, verkiezingen en hobbels in onze geschiedenis De schrijver Ta-Nehisi Coates kende ik nog niet, maar dit is een goede eerste ontmoeting. Het is erg interessant wat hij allemaal te vertellen heeft in een gesprek van een uur met Ezra Klein (de hoofdredacteur van Vox) over onder meer politiek en zijn boek Between the World and Me. (Sterre Sprengers, Chef beeldredactie) The Ezra Klein Show: Ta-Nehisi Coates: “There’s not gonna be a happy ending to this story” (Luistertijd: 1 uur en 44 minuten) Geweldig en een beetje griezelig: Google Translate maakt een enorme sprong vooruit Bewondering én huivering voel ik bij het lezen van deze levendige, doorwrochte reportage-en-analyse-ineen in The New York Times Magazine, over de mensen bij Google Brain, die de software bouwen voor onder meer Google Translate. Dat heeft onlangs een enorme sprong vooruit gemaakt, doordat het nu zelf taalpatronen kan herkennen, zoals een menselijk brein. Een Googlevertaling Japans-Engels is daardoor ineens nauwelijks meer te onderscheiden van een menselijke vertaling. Andere talen zullen spoedig volgen. Gideon Lewis-Kraus leidt je in deze longread langs de geschiedenis van kunstmatige intelligentie, om uit te komen bij deze computerbreinbouwers, die laten zien dat ook natuurlijke taal gewoon te vatten is in berekeningen, als je maar genoeg chips en data hebt. (Thalia Verkade) The New York Times Magazine: The Great A.I. Awakening (Leestijd: 1 - 1,5 uur) Hoe ExxonMobil twijfel zaaide over de klimaatwetenschap Ik schreef al eerder over de doelbewuste campagnes van ExxonMobil om twijfel te zaaien over de klimaatwetenschap. Maar in dit nieuwe verhaal in The New York Review of Books wordt de ‘strategie’ van ExxonMobil in een nieuw perspectief geplaatst. David Kaiser and Lee Wasserman, de beheerders van het Rockefeller Family Fund (RFF), leggen in het verhaal uit waarom zij hun investeringen uit ExxonMobil terugtrokken. Hoe ze onderzoeksjournalistieke projecten naar het bedrijf financierden. En vervolgens door Exxon worden beticht van een ‘samenzwering.’ Het is veelzeggend voor hoe het bedrijf in de wereld staat. En passant worden de begindagen van de klimaatwetenschap nog even samengevat. Aanrader! (Jelmer Mommers) The New York Review of Books: ‘The Rockefeller Family Fund vs. Exxon’ (Leestijd: 19 minuten) De andere waarheid over het gruwelijke leed van Aleppo In een woedend stuk klaagt de beroemde onderzoeksjournalist Robert Fisk de manier waarop politici en media berichten over Aleppo aan. Ja, Assad leidt een uiterst bruut regime dat niet terugschrikt voor het op massale schaal doden en martelen van burgers. Maar er is een andere waarheid: veel van de rebellen in Oost-Aleppo zijn niet de good guys, maar uiterst wrede, aan Al-Qaeda-gelieerde strijders die burgers doden die aan de hel proberen te ontsnappen. Met onze steun aan de jihadi’s hebben we alleen maar bijgedragen aan het onbevattelijke leed van de bevolking. En met onze taal - ‘de val van Aleppo’ - duwen we de werkelijkheid in een goed-fout-schema dat de complexiteit van de situatie en onze eigen verantwoordelijkheid ervoor verhult. (Tomas Vanheste) Independent: There is more than one truth to tell in the terrible story of Aleppo (Leestijd: 8 minuten) De Russische hack van de Democraten uitgelegd De berichten over Russische cyberspionage staan op nyt.com, maar ze zijn zo adembenemend dat je ze ook op wtf.nl zou verwachten. In dit gedetailleerde en spannende verhaal doet The New York Times uit de doeken hoe Russische hackers toegang kregen tot de servers van de Democratische Partij, ze publiceerden op Wikileaks, en daarmee een hausse aan negatieve verslaggeving mogelijk maakten. Of de verkiezingen daarmee doorslaggevend zijn beïnvloed? Niet te zeggen, maar het het zal Clinton niet hebben geholpen. (Michiel de Hoog) The New York Times: The Perfect Weapon: How Russian Cyberpower Invaded the US (Leestijd: 25 minuten)

Het beste van De Correspondent

Om de hel in Aleppo te begrijpen, moet je door de ogen van deze Syriërs kijken Terwijl ze een nieuw bestaan moeten opbouwen in Nederland, zitten de Syriërs aan scherm en mobiel gekluisterd. Hoe vergaat het hun geliefden, familie en vrienden in Aleppo en Idlib? ‘Als jij zou lezen wat ik lees, dan huilde je de hele dag.’ Lees het verhaal van Dick hier terug Stel, meer dan de helft van de Nederlanders is straks moslim. Wat voel je daarbij? Hij schreef een van de boeiendste boeken van het jaar: Maarten Zeegers, de journalist die zich drie jaar voordeed als moslim om de groeiende invloed van religie in de Haagse wijk Transvaal te peilen. Wat het over de Nederlandse identiteit vertelt, is razend actueel. Lees het verhaal van Arjen hier terug Waarom we straks lachen om onze angst voor de zelfrijdende auto Uber reed gisteren voor het eerst met zelfrijdende auto’s door San Francisco. Het experiment was van korte duur, want na een aantal verkeersovertredingen moesten de auto’s weer van de weg. Een eeuw geleden verliep de introductie van de gewone auto niet veel anders. Lees het verhaal van Thalia hier terug Waarom deze drie clubs nauwelijks ex-profs als jeugdtrainer hebben Wat gebeurt er als een voetbalclub bij het aannemen van scouts en trainers niet let op iemands cv, maar op iemands capaciteiten? Bij SC Freiburg, RB Leipzig en Mainz 05 is deze radicale gedachte heel gewoon. Lees het verhaal van Michiel hier terug Beïnvloedde Rusland de Amerikaanse verkiezingen door de Democraten te hacken? Wat was de rol van Rusland bij de hacks op de Democratische partij? En heeft die hack gevolgen gehad voor de Amerikaanse presidentsverkiezingen? Lees het verhaal van Maurits hier terug