Het Grote Israëlische Woordenboek (herziene editie)

Amerikaanse Congres (het, o.): Overdekte marktplaats in de Amerikaanse stad Washington D.C. waar kopstukken uit de politiek hun opvattingen te koop aanbieden. Zie ook: Beleidsbazaar. Voorbeeldzin: ‘In het Amerikaanse Congres is je Israëlische shekel een daalder waard.’

Amerikaanse Senaat (de, m.): Zie: Amerikaanse Congres.

Antisemitisme (het, o.): Synoniem～ kritiek op Israël.

Arabier (de, m/v.): Zoogdier, behorend tot de orde van knaagdieren (Latijnse naam: Rattus Arabicus). Leefgebied: Gaza-strook en omstreken. Omnivoor, eet ook onschuldige kinderen. Voorbeeldzin: ‘Sinds 1948 wordt het arme Israël geteisterd door een Arabierenplaag.’

Democratie (de, v.): Staatsvorm waarbij de wetgevende volksvertegenwoordiging wordt gekozen door de Amerikaanse president. Zie ook: Langeafstandsbestuur. Voorbeeldzin: ‘Na de bombardementen floreerde de democratie als nooit tevoren.’

Hamam (de, v.): Arabisch badhuis voor terroristen. Voorbeeldzin: ‘Palestijnen gaan graag naar de hamam.’

Hitler (de, m.): Israëlisch stopwoord. Voorbeeldzin: ‘Je kunt, Hitler, voorzichtig stellen dat, Hitler, Israël, Hitler, buitenproportioneel, Hitler, Hitler.’

Jodendom (het, o.): Seksueel overdraagbare religie. Voorbeeldzin: ‘Sinds de pil niet meer in het basispakket zit, is het Jodendom weer sterk in opkomst.’

Links (z. nw.): Vorm van politiek fetisjisme waarbij genot wordt beleefd aan het knuffelen met terroristen. Zie ook: Partij voor de Arabieren.

Palestijnen (de, mv.): Zie: Terrorisme.

Palestijnse staat (de, m.): Zie: Fata morgana. Voorbeeldzin: ‘Na dagenlang zonder water te hebben gedwaald door de Sinaï-woestijn, zag hij opeens een Palestijnse staat.’

Rechts (z. nw.): Vorm van politiek fetisjisme waarbij genot wordt beleefd aan het bombarderen van terroristen. Zie ook: Democratisering van het Midden-Oosten. Voorbeeldzin: ‘Rechts heeft voorrang.’

Staakt-het-vuren (het, m.): Israëlisch middagritueel waarbij een koosjere lunch wordt genuttigd. Zie ook: koffiepauze. Voorbeeldzin: ‘Omdat de soldaten waren vergeten te ontbijten, staakte men vandaag tien minuten langer het vuren.’

Stabiliteit in de regio (de, v.): Geopolitiek evenwicht waarbij verschillende dictaturen precies genoeg wapens krijgen geleverd om oorlog te blijven voeren zonder dat er ooit een winnaar uit komt. Voorbeeldzin: ‘Met de verkoop van tien miljard dollar aan wapens aan Israël, Saudi-Arabië en de Verenigde Arabische Emiraten, droeg Nobelprijswinnaar Barack Obama wederom zijn steentje bij aan de stabiliteit in de regio.’

Tweede Wereldoorlog (de, m.): Hebreeuwse drogreden. Zie ook: Argumentatis ad Hitlerum. Voorbeeldzin: ‘Eeeeh, ja, eehh, maar, eeeh, nou, eeeh, Tweede Wereldoorlog.’

Twee-Statenoplossing (de, v.): Zie: Vrede.

Vrede (de, m/v.): Oud-Hebreeuws gebbetje (ook wel: witz). Voorbeeldzin: ‘Een Israeliër en een Palestijn lopen door de Kalverstraat. Zegt de Israeliër: “Zullen we vrede sluiten?”’.

Vredesbesprekingen (de, v.): Langlopend toneelstuk, voor het eerst opgevoerd in 1970. De huidige opvoering staat onder regie van de Amerikaanse regisseur Jonathan Kerry. Het toneelstuk wordt algemeen beschouwd als een meesterwerk uit het moderne absurdisme. Oorspr. titel: De Israël Monologen. Voorbeeldzin (spoiler alert): ‘Vredesbesprekingen had kunnen boeien van begin tot eind, mits het een plot, een spanningsboog en een einde had gehad. –NRC Handelsblad.’

Vrijheid van meningsuiting (de, v.): Artikel 7 van de Grondwet, dat het onvervreemdbare recht garandeert openlijk in te stemmen van het beleid van Israël.

Zelfverdediging (de, v.): Tactiek uit de Israëlische vechtkunst waarbij een mislukte armworp van de tegenstander wordt beantwoord door een langdurige houdgreep gevolgd door een fatale kopstoot. Zie ook: Israëlisch dwergwerpen. Voorbeeldzin: ‘Nadat de tegenstander knock-out was geslagen, werd het tijd voor wat zelfverdediging.’